1 00:01:05,386 --> 00:01:07,436 Nazywam się Mark Sheldon, proszę pana, idę do pracy. 2 00:01:07,508 --> 00:01:09,999 O tak, miło cię poznać, Marku. Szczęśliwej podróży? 3 00:01:10,271 --> 00:01:13,021 Cóż, straciłem sen martwię się tym spotkaniem. 4 00:01:13,234 --> 00:01:16,534 Tak, sam to czułem pierwszy raz przyszłam do pracy. 5 00:01:16,535 --> 00:01:18,428 Ale dałem sobie z tym radę i ty też możesz. 6 00:01:18,801 --> 00:01:20,344 - Usiądź. - DZIĘKI. 7 00:01:20,750 --> 00:01:23,350 Teraz nasz pierwszy i ostatnia rozmowa. 8 00:01:25,516 --> 00:01:27,966 - Jak leci w Kansas City? - Bardzo dobrze, dziękuję. 9 00:01:28,319 --> 00:01:31,563 - Wiesz co robisz u Marka? - Tak, proszę pana. 10 00:01:32,563 --> 00:01:35,660 Dołączając do naszego zespołu infiltracyjnego, ty muszę spalić za sobą wszystkie mosty. 11 00:01:35,661 --> 00:01:38,090 - Zrobiłem to, proszę pana. - Dołączasz do armii. 12 00:01:38,612 --> 00:01:41,949 Armia, gdziekolwiek jest żadnych sztandarów, żadnych medali za bohaterstwo... 13 00:01:42,096 --> 00:01:44,201 a śmierć jest jedynym honorowym zwolnieniem. 14 00:01:44,236 --> 00:01:47,386 Kiedy wyjdziesz przez te drzwi zaczynasz na samotnej drodze. 15 00:01:47,981 --> 00:01:51,881 Masz kłopoty, nie pomożemy ci. Zaprzeczymy, że jesteś jednym z naszych ludzi. 16 00:01:52,226 --> 00:01:53,427 Rozumiem. 17 00:01:55,203 --> 00:01:57,513 Cóż, liczyłem na ciebie Pozwoliłbym sobie z tobą porozmawiać. 18 00:02:01,851 --> 00:02:03,519 Twoje kompletne instrukcje. 19 00:02:04,547 --> 00:02:06,708 Oczywiście, że będziesz musiał teraz używaj innych nazw... 20 00:02:06,709 --> 00:02:09,109 w zależności gdzie i nad czym pracujesz. 21 00:02:09,125 --> 00:02:11,275 Od teraz u nas zawsze będziesz miał numer. 22 00:02:11,276 --> 00:02:13,856 To się nigdy nie zmieni, pamiętajcie, 64 lata. 23 00:02:14,544 --> 00:02:15,544 Sześćdziesiąt cztery. 24 00:02:15,910 --> 00:02:18,114 Twój odpowiednik będzie miał 46 lat. 25 00:02:18,716 --> 00:02:19,749 Mój odpowiednik? 26 00:02:20,169 --> 00:02:22,619 Tak, widzisz, nie bądź uczciwy, nawet rozsądny... 27 00:02:22,620 --> 00:02:24,920 wysłać cię na twój pierwsza misja sama. 28 00:02:24,921 --> 00:02:28,371 Teraz 46 jest z nami już dłuższy czas, to dobry człowiek, pokochasz go. 29 00:02:28,372 --> 00:02:29,922 Czy mogę go zapytać, nad czym pracuje? 30 00:02:29,959 --> 00:02:33,459 Cóż, nie dowiem się, dopóki nie skończy swojej pracy. skończył i złożył raport. 31 00:02:34,617 --> 00:02:36,826 Zawsze możesz zmienić zdanie. 32 00:02:38,542 --> 00:02:40,789 OK, powodzenia 64. 33 00:02:41,580 --> 00:02:42,580 Dziękuję panu. 34 00:02:42,581 --> 00:02:44,681 Podnieś prawą rękę i powtarzaj za mną. 35 00:02:44,844 --> 00:02:49,930 - Ja, Mark Sheldon, uroczyście przysięgam... - Ja, Mark Sheldon, uroczyście przysięgam... 36 00:03:13,262 --> 00:03:15,212 Czego chcesz? Biuro jest zamknięte. 37 00:03:15,213 --> 00:03:17,618 To wstyd. Przyszedłem jeden długa droga do rozmów o interesach. 38 00:03:17,768 --> 00:03:21,185 - Daleka droga? - Kansas City, przez Waszyngton. 39 00:03:21,633 --> 00:03:23,631 Och, wejdź. 40 00:03:28,425 --> 00:03:29,975 W porządku, czego chcesz? 41 00:03:30,123 --> 00:03:32,923 Chcesz odkryć rynek ceny obligacji narodowych. 42 00:03:32,924 --> 00:03:34,459 Te specjały z Waszyngtonu. 43 00:03:34,662 --> 00:03:36,242 - Czy jesteś akcjonariuszem? - Tak. 44 00:03:36,776 --> 00:03:39,810 - Jak długo? - Od ostatniego wtorkowego wieczoru o 21:46. 45 00:03:39,840 --> 00:03:41,998 - Ile masz akcji? - Sześćdziesiąt cztery. 46 00:03:42,187 --> 00:03:44,507 - Ile chcesz kupić? - Czterdzieści sześć. 47 00:03:44,756 --> 00:03:48,020 Mam dokładnie 46. Myślę, że możemy zawrzeć umowę. 48 00:03:48,650 --> 00:03:50,220 Oczywiście, że się cieszę, że tu trafiłeś. 49 00:03:50,797 --> 00:03:53,047 Chodźmy do mojego biura, poznamy się. 50 00:03:58,282 --> 00:04:00,406 - Cóż, jesteś gotowy, aby iść do pracy? - Tak, proszę pana. 51 00:04:00,553 --> 00:04:03,503 Teraz posłuchaj, jesteśmy partnerami. Nic mnie to nie dotyczy, proszę pana. 52 00:04:03,636 --> 00:04:04,784 Chodź, usiądź. 53 00:04:07,093 --> 00:04:09,343 pracowałem w tej sprawie przez sześć miesięcy. 54 00:04:09,344 --> 00:04:12,871 Mam dużo informacji, ale na razie Nie mogłem nic udowodnić. 55 00:04:12,872 --> 00:04:14,322 Teraz powiem Ci jedno. 56 00:04:14,353 --> 00:04:18,426 Ty i ja spróbujemy przełamać najbrudniejsza rakieta, jaką kiedykolwiek wymyślił człowiek. 57 00:04:18,586 --> 00:04:22,430 - Nie mów mi, że zrobiło się nowe zamieszanie? - Tak, właśnie tutaj. 58 00:04:23,752 --> 00:04:26,363 To wyspa, Wyspa Umarlaków. 59 00:04:26,675 --> 00:04:28,275 To także bardzo dobre imię. 60 00:04:28,557 --> 00:04:31,157 To Stany Zjednoczone terytorium, ale jest tak małe i... 61 00:04:31,158 --> 00:04:33,358 nieważne, nikt nie zwraca na to uwagi. 62 00:04:33,696 --> 00:04:36,655 Tyle że człowiek, którego szukamy, jest jego właścicielem. 63 00:04:37,557 --> 00:04:40,743 Czy słyszałeś kiedyś o mężczyźnie w pobliżu Imię Danela, Stephen Danel? 64 00:04:42,164 --> 00:04:43,164 Nie sądzę. 65 00:04:43,182 --> 00:04:47,413 Cóż, Stephen Danel jest nasz człowiek, Lincoln, uwolnił niewolników. 66 00:04:47,611 --> 00:04:51,555 Pan Danel wrócił do biznesu, on też radzi sobie bardzo dobrze. 67 00:04:51,925 --> 00:04:54,875 - Jaka jest jego narodowość? - Nie wiem, to może być wszystko. 68 00:04:54,876 --> 00:04:57,826 Jest teraz obywatelem amerykańskim i to czyni go naszym problemem. 69 00:04:57,864 --> 00:04:59,296 Zajmuje się mężczyznami przebywającymi na zwolnieniu warunkowym. 70 00:04:59,729 --> 00:05:02,529 Skazańcy, którzy tak myślą dać im nowy start w życiu. 71 00:05:02,530 --> 00:05:05,990 Ale co tak naprawdę mają dostać to powolna, żywa śmierć. 72 00:05:20,928 --> 00:05:23,299 Przestań, przestań strzelać. 73 00:05:27,424 --> 00:05:29,396 Witam, witam. Informacja? 74 00:05:29,426 --> 00:05:31,600 Odejdź od tego telefonu. Czy nie wiesz lepiej? 75 00:05:31,601 --> 00:05:33,001 Musisz mieć lekarza. 76 00:05:33,689 --> 00:05:34,939 Pokonaj go, ucieczka przeciwpożarowa. 77 00:05:34,988 --> 00:05:37,188 Jeśli cię tu złapią, zrujnuj wszystko. 78 00:05:38,422 --> 00:05:39,675 Pamiętaj, Danelu. 79 00:05:40,539 --> 00:05:41,539 Powodzenia. 80 00:05:51,739 --> 00:05:53,965 Aby wrócić. Wróć, chodź. 81 00:05:55,044 --> 00:05:56,044 Wróć teraz. 82 00:05:59,788 --> 00:06:01,738 W porządku, cofnij się. Proszę? 83 00:06:04,695 --> 00:06:06,984 Aby wrócić. Spójrz na niego. 84 00:06:10,055 --> 00:06:12,385 Dobra, zostań tam i wróć. 85 00:06:28,069 --> 00:06:29,552 Chodź, chodź. 86 00:06:30,399 --> 00:06:32,099 - Dlaczego go zabiłeś? - Nie zrobiłem tego. 87 00:06:32,100 --> 00:06:33,734 - Więc kto to zrobił? - Chciałbym wiedzieć. 88 00:06:34,014 --> 00:06:35,514 Kim jesteś? Jak masz na imię? 89 00:06:38,012 --> 00:06:39,562 OK, dowiemy się. 90 00:06:39,817 --> 00:06:43,167 - Twoje odciski palców są na tej broni. - Mówiłem ci, że użyłem tej broni... 91 00:06:43,168 --> 00:06:45,318 Zastrzel każdego, kto był na schodach pożarowych. 92 00:06:49,905 --> 00:06:51,538 Spaliłeś coś tutaj, co? 93 00:06:53,048 --> 00:06:54,162 To moja sprawa. 94 00:06:54,593 --> 00:06:56,993 Przyznajesz, że tam byłeś kiedy ten facet został zabity? 95 00:06:56,994 --> 00:06:57,994 Tak. 96 00:06:58,550 --> 00:06:59,550 W porządku. 97 00:07:00,006 --> 00:07:03,101 Jesteś zamknięty w tym biurze z facetem, zostaje postrzelony w plecy. 98 00:07:03,102 --> 00:07:06,329 Twoje odciski są na broni, nikim inaczej złapiemy cię na próbie ucieczki. 99 00:07:06,330 --> 00:07:07,093 To prawda. 100 00:07:07,230 --> 00:07:09,526 - I nie zabiłeś go? - Nie. 101 00:07:09,786 --> 00:07:11,294 A ty nie masz imienia. 102 00:07:13,108 --> 00:07:15,498 Jeśli chcesz mieć imię, powiedz John Smith. 103 00:07:17,003 --> 00:07:18,678 Bardzo dobry, mądry facet. 104 00:07:19,354 --> 00:07:21,354 Może jutro zmienisz swoją historię. 105 00:07:22,395 --> 00:07:23,823 Proszę, panie Smith. 106 00:07:28,750 --> 00:07:31,334 - Co się stało, proszę pana? - Facet właśnie kogoś zabił. 107 00:07:31,436 --> 00:07:34,586 - Zastrzeliłem go jak psa. - Och, ale to szokujące, prawda? 108 00:07:34,587 --> 00:07:36,037 Już go wyciągają. 109 00:07:36,440 --> 00:07:39,426 Powiedzmy, że nigdy wcześniej nie widziałem mordercy, prawda? 110 00:07:39,905 --> 00:07:40,905 Nie. 111 00:07:40,906 --> 00:07:44,706 Dobra, chłopaki, rozłączcie się, niech on to rozpracuje. na zewnątrz. Rozbijmy to, dalej, wyjdź. 112 00:07:44,707 --> 00:07:47,407 - Cofnij się, wysiadaj. - W porządku. Chodź, wróć. 113 00:08:08,157 --> 00:08:10,365 - Czy wszystko w porządku? - Oczywiście. 114 00:08:11,219 --> 00:08:14,000 Policja właśnie odebrała nieszczęsny pan odchodzi. 115 00:08:15,250 --> 00:08:18,461 Dlaczego stara historia tak głęboko na pana wpływa, panie Brand? 116 00:08:19,816 --> 00:08:23,718 Oni byli pierwsi czasu, ale oczywiście tak nie jest. 117 00:08:24,217 --> 00:08:28,474 Chicago było pierwszym razem, prawda? A potem San Francisco? 118 00:08:31,563 --> 00:08:34,905 Powinieneś coś zrobić pański stan nerwowy, panie Brand. 119 00:08:39,491 --> 00:08:42,731 Zdenerwowani mężczyźni czasami rozmawiają za dużo i popełniają błędy. 120 00:08:43,222 --> 00:08:45,300 I nie wolno panu popełniać błędów, panie Brand. 121 00:08:45,854 --> 00:08:47,504 I nigdy nie należy mówić za dużo. 122 00:08:48,683 --> 00:08:50,783 Ale mam prawo wiedzieć, co się stało. 123 00:08:51,431 --> 00:08:54,582 O tak, oczywiście. Widzisz, panie Brand... 124 00:08:55,231 --> 00:08:59,010 człowieka, który był tak zainteresowany w moich sprawach osobistych nie żyje. 125 00:08:59,659 --> 00:09:03,911 I pan, który przyszedł Widzisz, jest aresztowany za morderstwo. 126 00:09:04,827 --> 00:09:06,077 Ale może coś wiem. 127 00:09:07,184 --> 00:09:09,023 Nie musisz się tym martwić. 128 00:09:09,890 --> 00:09:11,414 Będę monitorować tę sprawę. 129 00:09:12,358 --> 00:09:15,768 Dobranoc, panie Brand i... 130 00:09:16,349 --> 00:09:17,538 przyjemne sny. 131 00:09:44,208 --> 00:09:47,249 Przed wydaniem wyroku I Muszę ci powiedzieć, Johnie Smith... 132 00:09:47,817 --> 00:09:50,386 Czuję się tak, jak jestem pewien, że jurorzy... 133 00:09:50,961 --> 00:09:53,861 To duża część prawdziwej historii twoja zbrodnia nie została ujawniona. 134 00:09:54,904 --> 00:09:58,728 I muszę dodać, że Twoje odmowa opowiedzenia prawdziwej historii... 135 00:09:59,143 --> 00:10:02,511 zidentyfikować Cię lub zapewnić wiarygodną obronę... 136 00:10:02,730 --> 00:10:05,142 Pewnie miałem dużo ma to związek z werdyktem jury. 137 00:10:05,797 --> 00:10:10,197 Nie przedstawiono żadnych dowodów potwierdzających, że tak było nie ma dla ciebie żadnej korzyści z przestępstwa, które popełniłeś. 138 00:10:10,323 --> 00:10:12,511 Szczególne okoliczności tej sprawy... 139 00:10:12,541 --> 00:10:15,326 uzasadnij jury wydać wyrok skazujący. 140 00:10:15,921 --> 00:10:19,821 Zgodnie z prawem muszę cię na to skazać osadzony w Państwowym Zakładzie Karnym... 141 00:10:20,077 --> 00:10:23,323 i tam służyć okres od jednego do dwudziestu lat. 142 00:10:23,945 --> 00:10:26,595 Czy masz oświadczenie chcesz to zrobić przed tym sądem? 143 00:10:27,717 --> 00:10:29,016 Nie mam nic do powiedzenia. 144 00:11:54,820 --> 00:11:56,646 Wszyscy jesteśmy gotowi, panie Danel. 145 00:11:58,367 --> 00:11:59,625 Dziękuję Kapitanie. 146 00:12:15,187 --> 00:12:19,110 Mam nadzieję, że rozumiesz dlaczego konieczne, aby ukarać tego młodego człowieka. 147 00:12:20,312 --> 00:12:23,806 Gdzie ludzie żyją i pracują Ogólnie rzecz biorąc, dyscyplina jest niezbędna. 148 00:12:25,793 --> 00:12:27,789 Absolutnie niezbędne i... 149 00:12:29,238 --> 00:12:33,425 Czasem lekcja poglądowa staje się konieczne, jak ma to miejsce dzisiaj. 150 00:12:35,380 --> 00:12:39,842 Niestety, to nas wszystkich dobija marnować cenny czas na naszą pracę. 151 00:12:41,849 --> 00:12:44,132 - Dwadzieścia batów, kapitanie. - Tak, proszę pana. 152 00:12:46,231 --> 00:12:51,286 Eddie, mam nadzieję, że dobrze słyszę raporty na temat Twojego postępowania poniżej. 153 00:12:52,968 --> 00:12:54,330 Przyjdź doktorze. 154 00:13:28,848 --> 00:13:33,148 Och, daj spokój, uściśnij dłoń, teraz uściśnij dłoń. No dalej, podaj mi rękę, podaj mi rękę. 155 00:13:33,149 --> 00:13:35,259 -Siggy. - Tak, proszę pana. 156 00:13:36,411 --> 00:13:38,661 Nie masz nic do zrobienia dla pani Danel? 157 00:13:40,942 --> 00:13:42,835 Trzymaj tę małpę z daleka ode mnie. 158 00:13:44,824 --> 00:13:45,824 Tak, proszę pana. 159 00:14:05,703 --> 00:14:07,507 Bardzo ładne te kwiaty. 160 00:14:09,229 --> 00:14:11,341 Miałem bardzo nudne popołudnie. 161 00:14:13,234 --> 00:14:16,084 Proszę, Lorraine, załóż coś innego, nie podoba mi się to. 162 00:14:22,139 --> 00:14:24,593 Więc wróć, chcę, żebyś dla mnie zagrał. 163 00:14:29,740 --> 00:14:31,155 Nie zrobiłbym tego, gdybym był tobą. 164 00:14:38,154 --> 00:14:39,630 Twoje ręce, doktorze. 165 00:14:40,880 --> 00:14:42,980 Naprawdę powinieneś zachować czystość. 166 00:14:43,860 --> 00:14:44,860 Przepraszam. 167 00:14:51,350 --> 00:14:54,100 Wiesz, wychodzę dla jutrzejszego kontynentu, Doktorze. 168 00:14:54,193 --> 00:14:55,799 - Tak? - Tak. 169 00:14:56,599 --> 00:14:59,127 Aby przywrócić przyjaciół, których śledziłem. 170 00:14:59,832 --> 00:15:01,506 Przyjaciele tacy jak pan Smith. 171 00:15:02,401 --> 00:15:05,251 Młody człowiek jest skończony wielokrotne prośby o zwolnienie warunkowe. 172 00:15:05,742 --> 00:15:09,289 Naturalnie, że chce dostać poza więzieniem wszyscy skazani to robią, ale... 173 00:15:10,001 --> 00:15:13,433 w jego przypadku mógłby to zrobić specjalny powód, żeby chcieć wyjść i... 174 00:15:14,431 --> 00:15:17,759 Myślę, że powinienem pomóc pana Smitha o uzyskanie zwolnienia warunkowego. 175 00:15:18,750 --> 00:15:20,000 Co o tym myślisz, doktorze? 176 00:15:21,184 --> 00:15:23,631 Panie Danel, prawdopodobnie nie powinienem tego mówić. 177 00:15:24,328 --> 00:15:26,678 Nie chcę cię obraź się, ale zastanawiam się... 178 00:15:26,679 --> 00:15:28,770 Próbujesz powiedzieć, że powinnam przestać... 179 00:15:28,800 --> 00:15:31,706 powiedzmy, rekruta Mężczyźni na zwolnieniu warunkowym na mojej wyspie? 180 00:15:31,736 --> 00:15:37,231 - Tak, tak, to niebezpieczne. - Tak, bardzo niebezpieczne. 181 00:15:37,667 --> 00:15:41,667 Ale nie tak niebezpieczny Doktor, jak gdybym był zatrudniać zwykłych pracowników, którzy mogliby... 182 00:15:41,668 --> 00:15:45,106 móc powiedzieć za dużo. Poza tym praca jest bardzo ciężka. 183 00:15:45,234 --> 00:15:46,611 Zrobiliby to mężczyźni, którzy mogliby odejść. 184 00:15:47,141 --> 00:15:50,749 Nie, doktorze, myślę, że to jest nasz cel Mężczyźni zwalniani warunkowo są znacznie lepsi. 185 00:15:51,133 --> 00:15:52,390 Mężczyźni tacy jak ty. 186 00:15:53,894 --> 00:15:55,100 Tak, panie Danel. 187 00:15:55,972 --> 00:15:58,263 Tak się cieszę, że się ze mną zgadzasz, doktorze. 188 00:16:00,341 --> 00:16:01,914 Tak, panie Smith, 189 00:16:03,385 --> 00:16:05,300 Porozmawiam z tobą wkrótce. 190 00:16:18,434 --> 00:16:19,913 Możesz iść do lekarza. 191 00:16:32,593 --> 00:16:34,140 Moja ulubiona sukienka. 192 00:16:40,587 --> 00:16:43,065 I jeden z moich ulubionych utworów. 193 00:16:46,264 --> 00:16:49,128 Skąd wiesz, że tak bardzo lubię Nocturne? 194 00:16:51,095 --> 00:16:54,078 Och, mówiłeś mi to dawno temu. 195 00:16:55,779 --> 00:16:59,048 Nie chciałem ci w to grać, dopóki... 196 00:16:59,378 --> 00:17:01,413 dopóki nie będę pewien, że znam to doskonale. 197 00:17:04,329 --> 00:17:06,825 To bardzo miło z twojej strony, Lorraine. 198 00:17:21,795 --> 00:17:25,121 Wyjeżdżasz jutro, prawda? 199 00:17:34,834 --> 00:17:36,911 Chciałbym móc pójść z tobą. 200 00:17:50,821 --> 00:17:54,720 Czuję się taka samotna, kiedy cię nie ma. 201 00:17:56,165 --> 00:17:57,251 Czy ty? 202 00:18:05,004 --> 00:18:06,704 Proszę, zabierz mnie tym razem ze sobą. 203 00:18:07,782 --> 00:18:11,157 Pamiętam, kiedy cię zobaczyłem pierwszy raz na scenie. 204 00:18:12,696 --> 00:18:13,919 Byłaś piękna. 205 00:18:16,142 --> 00:18:17,279 Bardzo piękne. 206 00:18:18,801 --> 00:18:21,684 Ale twoja gra była dla mnie nadal nieprzekonujące. 207 00:18:23,198 --> 00:18:25,540 Nie mogę tu zostać, nie mogę. 208 00:18:27,156 --> 00:18:29,506 Boisz się wziąć ja z tobą, wiem za dużo. 209 00:18:30,157 --> 00:18:31,157 Przestraszony? 210 00:18:32,277 --> 00:18:36,278 Ale kochanie, czy nie znasz tego żona tego człowieka nigdy nie będzie mogła zeznawać przeciwko niemu? 211 00:18:36,517 --> 00:18:39,023 - A ty jesteś moją żoną. - Tak. 212 00:18:40,433 --> 00:18:41,707 Ponieważ byłem idiotą. 213 00:18:42,391 --> 00:18:46,418 Oczywiście, że byś mnie zostawił, gdybyś mógł kiedy dotarliśmy na kontynent, ale... 214 00:18:46,776 --> 00:18:48,707 Nie mogłem ci na to pozwolić. 215 00:18:50,264 --> 00:18:51,358 Potrzebuję cię tutaj. 216 00:18:53,615 --> 00:18:54,906 Pamiętasz, kiedy... 217 00:18:56,308 --> 00:19:00,583 Kiedy mnie spotkałeś i powiedziałeś, jak wspaniale byś to zrobił czy chcesz zejść ze sceny i pójść ze mną? 218 00:19:02,105 --> 00:19:03,498 Pamiętacie Lorraine? 219 00:19:04,575 --> 00:19:07,833 Dla bogatych i dla biedniejsi, na dobre i na złe... 220 00:19:08,249 --> 00:19:11,925 - w chorobie i zdrowiu... - Przestań o tym mówić. 221 00:19:12,050 --> 00:19:14,250 Nie żałuję mojej umowy, ty tak. 222 00:19:15,841 --> 00:19:17,174 Musisz to pokonać. 223 00:19:17,773 --> 00:19:21,123 To jest twój dom i żona mężczyzny zawsze muszę być w domu i... 224 00:19:21,125 --> 00:19:22,825 Czekam na to, prawda? 225 00:19:23,630 --> 00:19:27,606 Lorraine, nie wolno ci chodzić daleko, kiedy do ciebie mówię. 226 00:19:33,881 --> 00:19:35,446 Słuchaj, kochanie. 227 00:19:37,148 --> 00:19:40,277 Największy i najpiękniejszy diamentu, którego nigdy nie znaleziono na mojej wyspie. 228 00:19:41,063 --> 00:19:42,463 Dam ci to. 229 00:19:43,440 --> 00:19:47,740 - Nie chcę tego. - Wiem o tym, ale chcę, żebyś to miał. 230 00:19:48,655 --> 00:19:50,886 Bardzo ci się to podoba, prawda? 231 00:19:51,630 --> 00:19:53,055 Jestem tu więźniem. 232 00:19:53,349 --> 00:19:55,449 Nigdy nie pozwolisz mi odejść, nie waż się. 233 00:19:56,007 --> 00:20:00,957 W porządku, jestem, nie jesteś usatysfakcjonowany? Czy to nie wystarczy? Przestań mnie torturować. 234 00:20:14,962 --> 00:20:19,109 Wierzę w dawanie zasługującym mężczyznom przyzwoita praca w przyjemnej atmosferze... 235 00:20:19,631 --> 00:20:22,184 szansę na osiągnięcie spokoju i zadowolenia. 236 00:20:22,384 --> 00:20:23,734 Mężczyźni, którzy ze mną pracują... 237 00:20:23,735 --> 00:20:28,135 są wolni od wszystkiego zamienianie mężczyzn przebywających na zwolnieniu warunkowym w przestępców. 238 00:20:29,411 --> 00:20:32,820 Przejrzałem listę kandydaci przed radą dyrektorów i... 239 00:20:33,060 --> 00:20:38,079 Szczególnie interesują mnie osoby młode człowieka, który nazywa siebie John Smith. 240 00:20:38,721 --> 00:20:42,663 Proszę o zwolnienie go warunkowo w moim trzymajcie się i obiecuję wam, panowie, jeśli... 241 00:20:42,693 --> 00:20:44,043 pozwoliłeś mu iść ze mną... 242 00:20:44,258 --> 00:20:47,925 już nigdy nie będzie ciężarem na podatnikach lub na społeczeństwie. 243 00:20:57,731 --> 00:20:59,531 To moja mała wyspa, panowie. 244 00:21:12,595 --> 00:21:14,045 Lepiej zapnij pasy. 245 00:21:30,195 --> 00:21:32,306 - Ustaw się. - Ustaw się. 246 00:21:33,601 --> 00:21:34,809 Chodź, chodź. 247 00:21:36,477 --> 00:21:37,898 Chodź, wyjdź stamtąd. 248 00:21:56,261 --> 00:21:57,261 Czego chcesz? 249 00:21:59,349 --> 00:22:02,181 Pan Danel będzie cię chciał na zdjęciu z nowymi mężczyznami. 250 00:22:04,455 --> 00:22:06,145 - Ile tym razem? - Pięć. 251 00:22:08,949 --> 00:22:10,426 I jak długo będą żyć? 252 00:22:16,172 --> 00:22:17,325 Chwileczkę, panowie. 253 00:22:17,932 --> 00:22:21,802 Nie mamy policji na wyspie, dlatego należy podjąć pewne środki ostrożności. 254 00:22:21,990 --> 00:22:24,790 Och, nie dotknę tych synów, gdybym był panem Smithem. 255 00:22:25,126 --> 00:22:27,826 Występuje niewielki szum elektryczny przepływający przez nie prąd. 256 00:22:27,982 --> 00:22:32,667 Widzisz, żeby trzymać zwierzęta i węże z daleka, dżungla jest tu coraz bliżej nas. 257 00:22:33,829 --> 00:22:34,917 Panowie. 258 00:22:44,520 --> 00:22:47,256 Kochanie, tęskniłem za tobą. 259 00:22:48,271 --> 00:22:49,712 Panowie, moja żona. 260 00:22:51,608 --> 00:22:54,171 Myślę, że wszyscy będziemy pamiętać ten dzień i... 261 00:22:54,357 --> 00:22:57,281 na pamiątkę, pomyślałem wszyscy pozowalibyśmy do małego zdjęcia. 262 00:22:57,854 --> 00:23:01,378 Coś w rodzaju rejestru gości na mojej wyspie, którą chciałbym zatrzymać. 263 00:23:01,912 --> 00:23:03,812 Myślę, że tutaj byłoby w porządku. 264 00:23:04,461 --> 00:23:06,661 - Nie przeszkadza to wam, panowie, prawda? - Nie, nie. 265 00:23:07,345 --> 00:23:11,176 Kochanie, myślę, że byłoby miło, gdyby pozujesz, ściskając dłoń pana Smitha. 266 00:23:12,163 --> 00:23:13,522 Lorraine, proszę. 267 00:23:14,459 --> 00:23:17,516 - Wszystko gotowe, doktorze? - Wszystko gotowe, panie Danel. 268 00:23:18,496 --> 00:23:21,297 A teraz wszyscy będziemy mieli miły, szczęśliwy uśmiech? 269 00:23:25,512 --> 00:23:28,035 - Chyba się przeprowadziłem. - Dziękuję panowie. 270 00:23:28,462 --> 00:23:33,268 Usiądźmy tam wszyscy, panie Borgo. Proszę, usiądź tam. 271 00:23:36,845 --> 00:23:40,155 Siggy, chcę cię pogratulować w tej uroczej aranżacji. 272 00:23:41,891 --> 00:23:45,092 - Długo tu mieszkasz, pani Danel? - Trzy lata. 273 00:23:45,268 --> 00:23:47,468 Odwiedzasz czasami ten kontynent, prawda? 274 00:23:48,471 --> 00:23:50,492 Nigdy nie opuszczam wyspy. 275 00:23:50,726 --> 00:23:54,026 Och, myślę, że ci się spodoba odbywać te wycieczki z panem Danelem. 276 00:23:54,210 --> 00:23:55,910 Lorraine, twoi goście czekają. 277 00:24:02,326 --> 00:24:07,078 - Dziękuję, panie Smith. - Ma pan wielkie szczęście, panie Danel. 278 00:24:08,687 --> 00:24:10,356 Myślę, że tak, panie Smith. 279 00:24:11,250 --> 00:24:13,749 Przypominają mi stare, dobre czasy, zanim mój... 280 00:24:14,721 --> 00:24:15,884 Przed moimi problemami. 281 00:24:16,322 --> 00:24:19,299 Możesz zapomnieć o wszystkim pańskie problemy, panie Ames. 282 00:24:24,079 --> 00:24:28,329 Nie sądzę, że lubisz siedzieć stół ze skazańcami, prawda, madame Danel? 283 00:24:28,804 --> 00:24:32,047 - Czy podoba ci się lunch, panie Smith? - Bardzo. 284 00:24:45,906 --> 00:24:48,484 Jedz szybko, to ostatni kwadratowy posiłek, który otrzymasz. 285 00:24:50,321 --> 00:24:53,435 Ty brudny handlarzu niewolnikami. 286 00:25:01,964 --> 00:25:04,472 - Jak on się tu dostał? - Zatrzymałem się i uderzyłem strażnika. 287 00:25:04,473 --> 00:25:07,308 - Przykro mi, panie Danel. - Weź go i pospiesz się. 288 00:25:07,338 --> 00:25:08,745 Pomóż im Doktorze. 289 00:25:09,373 --> 00:25:13,190 - Brand, uważaj na tych mężczyzn. - Ale dlaczego do niego strzelają? 290 00:25:14,564 --> 00:25:17,897 Ciebie też zastrzelą, jeśli tego nie zrobisz rób dokładnie tak, jak ci każą. 291 00:25:17,927 --> 00:25:19,827 - Ale panie Danel... - Odejdź ode mnie. 292 00:25:19,902 --> 00:25:21,460 Podnieście ręce wszyscy. 293 00:25:21,490 --> 00:25:23,906 - Chodź tutaj. - No dalej, śmiało. 294 00:25:28,672 --> 00:25:30,817 Puść moją żonę, panie Smith. 295 00:25:30,847 --> 00:25:33,028 Słyszałeś, panie Danel, podnieś rękę. 296 00:25:33,811 --> 00:25:34,838 Przenosić. 297 00:25:41,646 --> 00:25:43,505 Wejdź do domu Lorraine. 298 00:25:47,778 --> 00:25:48,778 Kapitan. 299 00:25:52,272 --> 00:25:55,475 Przykro mi, panowie, nie zrobiliście tego mieć czas na dokończenie posiłku. 300 00:25:55,903 --> 00:25:58,454 Ale teraz będziesz musiał wyruszyć z kapitanem Cortem. 301 00:25:59,693 --> 00:26:03,725 I pamiętaj, jeśli to zrobisz, zostaniesz zastrzelony Nigdy więcej nie odważę się zbliżyć do tego miejsca. 302 00:26:08,356 --> 00:26:11,026 - Weź ich, Kapitanie. - No dalej, ruszaj się. 303 00:26:35,343 --> 00:26:39,174 - Posprzątaj ten bałagan. - Tak proszę pana, tak proszę pana. 304 00:26:41,644 --> 00:26:43,432 Mitchell był lekarzem, prawda? 305 00:26:44,846 --> 00:26:47,102 - Martwy? - Jeszcze nie. 306 00:26:48,131 --> 00:26:51,468 Nie zapomnij o dodatkowym wydruki zdjęcia, które właśnie zrobiliśmy. 307 00:26:51,775 --> 00:26:56,011 Obiecałem, że wyślę jednego z naszych przyjaciela pana Smitha do reżysera. 308 00:26:56,408 --> 00:26:58,063 Co planujesz z nim zrobić? 309 00:26:59,879 --> 00:27:02,428 Co mam zamiar z nim zrobić? 310 00:27:04,176 --> 00:27:06,755 Mam wiele planów związanych z panem Smithem. 311 00:27:26,174 --> 00:27:30,966 Nie było mnie przez długi czas. Powinieneś być bardzo szczęśliwy, że mnie widzisz. 312 00:27:33,459 --> 00:27:36,836 - Nienawidzę twojego widoku. - Wiem to. 313 00:27:37,970 --> 00:27:43,296 Lorraine, byłaś w ramionach pana Smitha. Nic takiego nie może się już nigdy powtórzyć. 314 00:27:44,138 --> 00:27:48,876 To mnie niepokoi. Jesteś moją żoną, a on jest mordercą. 315 00:27:49,516 --> 00:27:53,120 -A czym jesteś? - Jestem twoim mężem. 316 00:27:56,040 --> 00:27:57,239 Lotaryngia.... 317 00:27:58,342 --> 00:27:59,815 pamiętasz ten kamień? 318 00:28:01,323 --> 00:28:03,078 Nie możesz mnie tym przekupić. 319 00:28:04,181 --> 00:28:08,822 - Dlaczego mam cię przekupić? - Próbowałeś wszystkiego i poniosłeś porażkę. 320 00:28:09,079 --> 00:28:13,898 - Nieważne co zrobisz, zawsze poniesiesz porażkę. - Nigdy nie zawiodłem i nigdy nie zawiodę. 321 00:28:15,299 --> 00:28:19,451 - Nie założę tego, nie zmusisz mnie. - Oczywiście, że tak. 322 00:28:25,817 --> 00:28:28,593 Więc pan Smith aprobuje mój gust, co? 323 00:28:29,247 --> 00:28:32,024 Jest tylko jedna rzecz o czym pan Smith nie wie. 324 00:28:32,384 --> 00:28:35,614 Co mam, zatrzymam, ale on się tego nauczy. 325 00:28:36,508 --> 00:28:38,043 Ty też. 326 00:28:49,108 --> 00:28:50,550 Zdejmij żelazka. 327 00:28:51,885 --> 00:28:54,112 Szybko, szybko, do łóżek. 328 00:28:56,800 --> 00:28:58,986 No dalej, idź do przodu, idź do przodu. 329 00:29:04,681 --> 00:29:07,431 Dlaczego nie weźmiesz dla niego lekarzem, jeśli jest lekarzem. 330 00:29:07,432 --> 00:29:10,365 - Co cię to czyni? - Nic, tylko on umiera. 331 00:29:10,593 --> 00:29:13,193 Nie chcesz niczego stracić dobrzy pracownicy, prawda? 332 00:29:13,194 --> 00:29:14,701 No dalej, przestań udawać. 333 00:29:14,865 --> 00:29:17,935 - Nie udaję. - Może powinniśmy spróbować. 334 00:29:17,965 --> 00:29:21,015 Cóż, jeśli nie jest lepszy w rano, będzie to miał. 335 00:29:21,016 --> 00:29:24,260 I będziesz chciał przestać mówić tyle, a teraz idź do łóżka. 336 00:29:28,253 --> 00:29:29,281 Położyć się. 337 00:29:32,204 --> 00:29:33,405 Więzy. 338 00:29:42,429 --> 00:29:46,234 Kapitanie, pan Danel chce spotkać się z panem Smithem w domu. 339 00:29:49,304 --> 00:29:52,437 - Czego on od ciebie chce? - Może chce nowego kapitana. 340 00:29:52,467 --> 00:29:56,191 – Pan Danel kazał go natychmiast przyprowadzić. - OK, kontynuuj. 341 00:29:57,312 --> 00:30:00,700 Pójdę tuż za tobą ty, to nic nie zaczynaj. 342 00:30:00,730 --> 00:30:03,065 Dlaczego powinienem? Podoba mi się tutaj. 343 00:30:10,193 --> 00:30:12,422 - Kontynuować. - Oczywiście, kapitanie. 344 00:30:12,837 --> 00:30:16,414 Zastanawiałem się tylko, kto gra. Widzisz, jestem wielkim miłośnikiem muzyki. 345 00:30:27,025 --> 00:30:30,576 Idź do swojego pokoju, Lorraine, proszę. 346 00:30:34,995 --> 00:30:38,395 Nigdy nie miałem okazji słyszeć jak rozmawiasz z innymi więźniami. 347 00:30:38,396 --> 00:30:41,733 Nie masz nic przeciwko, jeśli zostanę? To może mi zaimponować. 348 00:30:42,056 --> 00:30:43,311 Idź do swojego pokoju. 349 00:30:54,124 --> 00:30:56,852 Proszę wejść, kapitanie, panie Smith. 350 00:31:05,579 --> 00:31:08,796 Wybaczysz mi, jeśli tego nie zrobię Proszę, żeby pan usiadł, panie Smith, ale... 351 00:31:09,103 --> 00:31:13,148 twoje i moje ubrania meble, jestem pewien, że rozumiesz. 352 00:31:16,151 --> 00:31:19,862 Czy rzeczywiście byłeś aż tak głupi Pan Smith uwierzy, że mnie zdradzasz? 353 00:31:20,009 --> 00:31:21,359 Nie wiem, co masz na myśli. 354 00:31:23,279 --> 00:31:25,313 Widzisz, miałem biuro w budynku. 355 00:31:25,682 --> 00:31:29,220 Po drugiej stronie korytarza zginął mężczyzna i zostałeś skazany za morderstwo. 356 00:31:29,740 --> 00:31:33,794 - Wiem, kim był ten człowiek, panie Smith. - Dotyczy to również wszystkich, którzy czytają rozprawę. 357 00:31:33,824 --> 00:31:36,771 - Nazywał się Jackson. -Jackson to nie było jego prawdziwe imię. 358 00:31:36,801 --> 00:31:38,082 Och, prawda? 359 00:31:40,538 --> 00:31:44,388 Chcę wiedzieć, co powiedział ten człowiek ty i kto jeszcze wie, co ci powiedział. 360 00:31:44,502 --> 00:31:48,133 - Nic mi nie powiedział. - Proszę mnie nie okłamywać, panie Smith. 361 00:31:49,268 --> 00:31:53,126 Widziałeś dziś zastrzelonego mężczyznę. Mogę też kazać ci strzelać... 362 00:31:54,287 --> 00:31:57,023 - i nikt się nigdy nie dowie. - Wiem to. 363 00:31:57,944 --> 00:32:01,268 Ale mogę też pozwolić ci żyć i możesz żyć długo. 364 00:32:01,695 --> 00:32:05,949 - Ja też to wiem. – I nie sądzisz, że lepiej będzie, jeśli mi powiesz? 365 00:32:05,979 --> 00:32:07,929 Nie wiem o czym mówisz. 366 00:32:08,743 --> 00:32:10,371 - Kapitanie. - Tak, proszę pana. 367 00:32:10,828 --> 00:32:14,572 - Ten człowiek jest agentem rządowym. - Ma pan świetną wyobraźnię, panie Danel. 368 00:32:14,602 --> 00:32:16,791 - Zamknąć się. - Dziękuję kapitanie. 369 00:32:17,752 --> 00:32:20,037 Och, Kapitanie, myślę, że wiesz co by się z tobą stało, gdyby... 370 00:32:20,038 --> 00:32:22,397 obcokrajowcy odkryli naszą wyspę. 371 00:32:22,873 --> 00:32:27,563 I ten pan wydaje się Wierzę, że nie możemy zmusić go, żeby to powiedział. 372 00:32:28,152 --> 00:32:30,755 Kto jeszcze o tym wie oprócz niego? 373 00:32:31,996 --> 00:32:34,893 Obawiam się, że musisz użyj swojej pomysłowości, Kapitanie. 374 00:32:35,440 --> 00:32:36,815 I oczywiście... 375 00:32:37,122 --> 00:32:40,178 nie chcemy, żeby umarł wcześniej powiedziano nam, co on wie. 376 00:32:41,274 --> 00:32:42,702 Zabierz go, kapitanie. 377 00:32:44,236 --> 00:32:46,092 Mamy mnóstwo czasu, panie Smith... 378 00:32:47,066 --> 00:32:48,921 cały czas na świecie. 379 00:33:12,961 --> 00:33:14,683 Idź po to. 380 00:33:15,497 --> 00:33:16,539 Zamknij go. 381 00:33:34,785 --> 00:33:39,684 Może lepiej zadzwoń do Stanów Zjednoczonych Marines, chodźcie, prześpijmy się. 382 00:33:54,927 --> 00:33:58,705 Marnujesz swój czas. 383 00:34:01,628 --> 00:34:05,339 Jest stąd tylko jedno wyjście. 384 00:34:07,435 --> 00:34:09,958 Spraw, żeby cię zabili. 385 00:34:11,600 --> 00:34:14,937 Nie umieraj dzień po dniu. 386 00:34:18,101 --> 00:34:19,454 Zakończ to... 387 00:34:20,997 --> 00:34:22,625 wtedy możesz odpocząć. 388 00:34:23,866 --> 00:34:26,989 Martwi nie mogą pracować. 389 00:34:29,299 --> 00:34:34,785 Nigdy nie wychodź, aż do śmierci. 390 00:34:37,087 --> 00:34:39,557 Wtedy dostaniesz zwolnienie warunkowe... 391 00:34:40,318 --> 00:34:42,200 do sosnowej skrzynki. 392 00:35:10,272 --> 00:35:11,820 Daj mi się tym zająć, Eddie. 393 00:35:17,479 --> 00:35:19,722 -Jak długo tu jesteś? - Trzy lata. 394 00:35:20,697 --> 00:35:23,353 - Musisz dużo wiedzieć o tej wyspie. - Powinienem to zrobić. 395 00:35:24,073 --> 00:35:26,569 - Czy ktoś kiedykolwiek próbował uciec? - Oczywiście. 396 00:35:27,197 --> 00:35:29,727 Mnóstwo ich, ale nikomu się to nie udało. 397 00:35:29,825 --> 00:35:33,475 Najbliższa wyspa oddalona jest o 700 km a rekiny są wszędzie na wyspie. 398 00:35:33,714 --> 00:35:37,364 Niektórzy próbowali zbudować tratwę albo łódką, ale zawsze dają się złapać. 399 00:35:37,665 --> 00:35:41,349 - Może wybrali złą drogę. - Co masz na myśli? 400 00:35:42,101 --> 00:35:44,901 Cóż, jest wiele do poznania. Jest kilku strażników. 401 00:35:45,122 --> 00:35:48,122 Gdybyście, chłopcy, pracowali razem może coś by się stało. 402 00:35:48,157 --> 00:35:51,526 - Zabierzcie im wyspę. - Czego będziemy używać, naszych rąk? 403 00:35:55,047 --> 00:35:57,883 - O czym wy dwoje rozmawiacie? - Nic. 404 00:36:11,579 --> 00:36:15,221 - Siggy, zrobiłabyś coś dla mnie? - Tak, proszę pani, jeśli mogę. 405 00:36:15,433 --> 00:36:17,583 Czasami ty możesz się stąd wydostać, ja nie. 406 00:36:17,688 --> 00:36:19,988 Znasz tego nowego człowieka kto właśnie przybył, John Smith? 407 00:36:20,006 --> 00:36:21,056 Muszę z nim porozmawiać. 408 00:36:21,283 --> 00:36:23,190 Och, ale ty nie jesteś wolno rozmawiać z mężczyznami. 409 00:36:23,191 --> 00:36:24,553 Muszę z nim porozmawiać. 410 00:36:24,820 --> 00:36:27,549 Siggy, chcesz wysiąść? ta wyspa, prawda? 411 00:36:27,930 --> 00:36:30,520 - Prawda? - Och, oczywiście, oczywiście, ale... 412 00:36:30,854 --> 00:36:33,135 Cóż, zrobię co w mojej mocy. 413 00:36:33,402 --> 00:36:35,802 Będę tam, kiedy karmią mężczyzn, 414 00:36:35,803 --> 00:36:38,853 -I może będę miał okazję z nim porozmawiać. - Spróbuj, dobrze? 415 00:36:43,680 --> 00:36:46,180 Prosiłem, żebyś tego nie robił przyjdź do kuchni Lorraine. 416 00:36:46,443 --> 00:36:49,443 Chciałem się tylko upewnić wszystko było idealne na kolację. 417 00:36:49,807 --> 00:36:52,357 Wiem, jak bardzo denerwuje cię wszystko, co niedoskonałe. 418 00:36:53,705 --> 00:36:55,840 To bardzo miło z twojej strony, dziękuję. 419 00:37:03,328 --> 00:37:08,174 - Czego naprawdę chciała pani Danel, Siggy? - Och, dokładnie to powiedziała, panie Danel. 420 00:37:10,884 --> 00:37:13,884 Mówiłem ci, że nie chcę małpa w domu, prawda? 421 00:37:13,885 --> 00:37:14,963 Tak, proszę pana. 422 00:37:18,492 --> 00:37:19,906 Krok w górę, krok w górę. 423 00:37:23,603 --> 00:37:25,607 No dalej, wejdź tam, wejdź tam. 424 00:37:26,847 --> 00:37:28,476 Przejście do drugiej linii. 425 00:37:30,851 --> 00:37:32,560 No dalej, wchodź, wchodź. 426 00:37:33,214 --> 00:37:34,949 Pospiesz się, tam, pospiesz się. 427 00:37:35,407 --> 00:37:38,057 Nie mogę jeść tego czegoś, jego zapach przyprawia mnie o mdłości. 428 00:37:38,058 --> 00:37:39,205 To chyba lepsze niż nic. 429 00:37:39,206 --> 00:37:40,547 No dalej, idź do przodu, idź do przodu. 430 00:37:40,577 --> 00:37:42,084 Dlaczego tu jesteś? 431 00:37:53,032 --> 00:37:55,219 No dalej, idź do przodu, krok w górę, krok w górę. 432 00:38:06,092 --> 00:38:08,080 - Muszę z tobą porozmawiać. - I co? 433 00:38:09,127 --> 00:38:10,679 Pani Danel chce się z tobą widzieć. 434 00:38:10,877 --> 00:38:11,877 Co? 435 00:38:12,018 --> 00:38:14,622 A teraz słuchaj, muszę mówić szybko, więc słuchaj. 436 00:38:15,224 --> 00:38:17,123 Ona nie lubi tego miejsca bardziej niż my. 437 00:38:17,124 --> 00:38:18,574 I ona też chce wyjść. 438 00:38:18,894 --> 00:38:21,381 Myśli, że może ci się uda pomóż jej, mówiłem jej, że nie możesz. 439 00:38:21,382 --> 00:38:23,658 - To Danel cię przysłał, prawda? - O nie, nie. 440 00:38:23,904 --> 00:38:27,054 Gdyby tylko wiedział, że z nim rozmawiam ty, dołączyliby mnie do postu. 441 00:38:27,328 --> 00:38:28,878 Ona naprawdę nie może się doczekać, żeby cię zobaczyć. 442 00:38:28,879 --> 00:38:31,179 To wszystko, co wiem i muszę się stąd wydostać. 443 00:38:52,347 --> 00:38:54,647 - Zrobiłem, co mi kazałeś. - Co powiedział? 444 00:38:55,108 --> 00:38:56,108 Nic. 445 00:38:56,654 --> 00:38:58,390 Cóż, lepiej już stąd wyjdę. 446 00:38:58,663 --> 00:39:01,319 Gdyby pan Danel wiedział, że z panem rozmawiam w ten sposób, nie wiem, co by zrobił. 447 00:39:01,320 --> 00:39:03,193 Dałem z siebie wszystko, szczerze mówiąc, zrobiłem to. 448 00:39:03,733 --> 00:39:04,733 Dobranoc. 449 00:39:09,242 --> 00:39:12,950 Czyż nie rozmawiałem z tobą? ta małpa? Nauczę cię. 450 00:39:13,711 --> 00:39:14,711 Nie rób tego. 451 00:39:17,085 --> 00:39:18,486 Wyrzuć tę rzecz. 452 00:39:19,409 --> 00:39:20,892 Nie słyszałeś mnie? 453 00:39:24,780 --> 00:39:28,395 Jesteś taki odważny, przeciw rzeczy, z którymi nie można walczyć. 454 00:39:29,509 --> 00:39:30,509 Nie rób tego... 455 00:39:31,019 --> 00:39:33,152 Nie każ mi robić nic więcej, Lorraine. 456 00:39:34,607 --> 00:39:36,022 Proszę, nie rób tego. 457 00:39:47,189 --> 00:39:48,829 O tak, ja... 458 00:39:49,636 --> 00:39:52,123 Mam sprawę do pana Smitha. 459 00:39:53,265 --> 00:39:54,940 Wrócę. 460 00:40:07,598 --> 00:40:09,101 Nie przesadzaj, kapitanie. 461 00:40:12,088 --> 00:40:17,428 Jest wiele rzeczy, które pan Smith powinien mi powiedzieć i może zechcesz mi powiedzieć, zanim skończysz. 462 00:40:18,082 --> 00:40:20,819 Aha, i bądź pewien jutro może pracować. 463 00:40:22,034 --> 00:40:23,582 Dobranoc, panie Smith. 464 00:40:41,496 --> 00:40:44,272 Ok, mogę walczyć do śmierci, i co? 465 00:40:44,485 --> 00:40:46,485 Danel prosi innego mężczyznę, aby mnie zastąpił. 466 00:40:47,063 --> 00:40:50,947 Wy dwaj, jeśli poślizgnie wam się noga, tak się stanie inny mężczyzna na Twoje miejsce. 467 00:40:52,336 --> 00:40:53,686 A co otrzymasz w zamian? 468 00:40:54,004 --> 00:40:56,904 Danel siedzi na swoim wzgórzu z jego sejf pełen diamentów... 469 00:40:57,101 --> 00:40:58,863 a ty odwalasz całą jego brudną robotę. 470 00:40:59,971 --> 00:41:04,002 Po prostu wielka głupia wołowina. Robisz wszystko robotę, a Danel dostaje cały sos. 471 00:41:05,364 --> 00:41:08,247 Dlaczego nie staniesz się mądry? Ty głupia małpo. 472 00:41:17,657 --> 00:41:20,794 Chodź, obudź się, chodź. 473 00:41:23,957 --> 00:41:26,414 - Jaki jest problem? - Mam dla ciebie pacjenta. 474 00:41:26,586 --> 00:41:30,023 I dobrze się nim opiekuj, doktorze. Wiesz, to ulubiony więzień Danela. 475 00:41:30,203 --> 00:41:31,386 Nienawidzę go tracić. 476 00:41:31,416 --> 00:41:33,901 Nie zostawisz mnie z nim samej. 477 00:41:35,035 --> 00:41:36,585 Co jest nie tak z bronią? 478 00:41:37,438 --> 00:41:38,893 Chodź, chodźmy. 479 00:43:26,035 --> 00:43:27,077 Lotaryngia? 480 00:44:07,536 --> 00:44:09,432 Lorraine płacze? 481 00:44:12,409 --> 00:44:15,866 Wielu mężczyzn jest z tego powodu biczowanych wyspie, nigdy wcześniej nie płakałeś. 482 00:44:18,389 --> 00:44:19,954 Panie Smith... 483 00:44:21,339 --> 00:44:23,422 widziałeś to tylko raz. 484 00:44:25,250 --> 00:44:27,453 Jest wysoki i ciemny... 485 00:44:28,641 --> 00:44:30,698 chyba dość atrakcyjny. 486 00:44:33,794 --> 00:44:35,536 Po co o tym rozmawiać? 487 00:44:36,610 --> 00:44:38,239 To takie nieważne. 488 00:45:00,922 --> 00:45:01,922 Kapitan. 489 00:45:02,665 --> 00:45:05,473 O co chodzi, kapitanie? Mężczyzna jest na wyspie, nie możesz go znaleźć? 490 00:45:05,474 --> 00:45:07,774 Szukaliśmy dla niego całą noc, panie Danel. 491 00:45:07,775 --> 00:45:11,725 I będziesz go szukać za każdym razem dzień i noc, aż go znajdziesz. 492 00:45:11,726 --> 00:45:13,298 Albo znajdę kapitana, który to zrobi. 493 00:45:14,577 --> 00:45:15,577 Pospiesz się. 494 00:46:03,765 --> 00:46:05,660 - Nie dotykaj tych przewodów. - Ja wiem. 495 00:46:05,980 --> 00:46:07,478 Mówiłeś, że pani Danel chce się ze mną spotkać. 496 00:46:07,479 --> 00:46:09,819 Powiedz jej, że tu jestem, jeśli tak cokolwiek ma do powiedzenia, może wyjść. 497 00:46:09,820 --> 00:46:11,320 Powiedz mu, że nie zabawię tu długo. 498 00:46:11,321 --> 00:46:13,971 Dopadną cię, lepiej wyjdź stąd szybko. 499 00:46:13,972 --> 00:46:15,438 Może, dalej, dalej. 500 00:46:30,446 --> 00:46:31,446 Hej, spójrz. 501 00:46:36,154 --> 00:46:38,518 Idziesz jego śladem, Wrócę do domu. 502 00:46:41,915 --> 00:46:43,077 Tam. 503 00:46:50,334 --> 00:46:53,134 Mów szybko, pani Danel, powiedziałaś chciałeś się ze mną spotkać, dlaczego? 504 00:46:53,177 --> 00:46:54,925 Czy naprawdę pracujesz dla rządu? 505 00:46:54,926 --> 00:46:56,476 Jaka to różnica? 506 00:46:56,477 --> 00:46:59,877 Jestem tu takim samym więźniem jak jesteś, jak wszyscy mężczyźni tam. 507 00:47:00,183 --> 00:47:01,849 Och, byłem głupcem, ja... 508 00:47:02,205 --> 00:47:03,905 Chciałem mieć dobry dom i bezpieczeństwo. 509 00:47:04,228 --> 00:47:05,978 Dlatego wyszłam za Stephena Danela. 510 00:47:06,018 --> 00:47:11,087 Od tego czasu jestem więźniem i tak pozostanie zostań więźniem, dopóki mnie nie zabije albo nie umrę. 511 00:47:11,875 --> 00:47:15,325 Czy możesz pomóc mi uciec? Czy mogę ci pomóc, cokolwiek próbujesz zrobić? 512 00:47:16,548 --> 00:47:18,705 - Czy on ma nadajnik radiowy? - Nie. 513 00:47:19,030 --> 00:47:20,130 Czy w domu jest broń? 514 00:47:21,553 --> 00:47:24,450 Tak, w zamkniętym pokoju nigdy do niego nie wszedłem. 515 00:47:25,183 --> 00:47:27,433 Będąc teraz ze mną, podejmujesz duże ryzyko. 516 00:47:27,434 --> 00:47:29,834 - Weźmiesz większy? - Zrobię wszystko. 517 00:47:29,868 --> 00:47:31,011 Potrzebujemy broni. 518 00:47:31,195 --> 00:47:33,445 Wybiorę mężczyzn, którym mogę zaufać wśród więźniów, 519 00:47:33,446 --> 00:47:36,746 poczekaj na przerwę, otwórz się na strażników i przejąć kontrolę nad wyspą. 520 00:47:36,747 --> 00:47:39,249 To jedyny sposób. Czy możesz odzyskać klucze męża? 521 00:47:40,200 --> 00:47:42,322 - Nie wiem. - Chcesz spróbować? 522 00:47:43,270 --> 00:47:44,498 Tak. 523 00:47:48,822 --> 00:47:51,165 Wracam teraz. Nie mogę tego zrobić sam. 524 00:47:51,625 --> 00:47:54,125 Musimy dać sobie czas ale ty też nie spiesz się. 525 00:47:54,322 --> 00:47:55,937 Potrzebujemy tych kluczy. 526 00:48:01,303 --> 00:48:02,903 Wracaj już do domu, pospiesz się. 527 00:48:22,169 --> 00:48:23,169 Lotaryngia. 528 00:48:24,691 --> 00:48:27,121 - Gdzie jesteś Lorraine? - Oto jestem. 529 00:48:29,172 --> 00:48:30,378 Co to jest? 530 00:48:32,847 --> 00:48:34,582 Wyglądasz na zdyszanego i zdenerwowanego. 531 00:48:35,303 --> 00:48:36,464 Zastanawiam się dlaczego. 532 00:48:37,399 --> 00:48:40,616 Jestem po prostu szczęśliwa, bo mój mąż jest w domu. 533 00:48:41,390 --> 00:48:43,440 Nie lubię, kiedy tak mówisz. 534 00:48:44,593 --> 00:48:45,835 Naprawdę mi przykro. 535 00:48:46,836 --> 00:48:49,519 Oczywiście, że wiesz Pan Smith jest na wolności. 536 00:48:51,655 --> 00:48:52,830 Panie Smith? 537 00:48:53,632 --> 00:48:57,396 - Tak, pamiętam. - Gdzie byłaś w tej chwili Lorraine? 538 00:48:58,010 --> 00:48:59,532 - Cóż, w moim pokoju. - Sam? 539 00:49:01,437 --> 00:49:02,616 Oczywiście. 540 00:49:30,381 --> 00:49:32,824 Słuchaj, nie ruszaj się, zaopiekuję się tobą. 541 00:49:32,854 --> 00:49:34,845 Masz silną palec na spuście, ale słaby umysł. 542 00:49:34,846 --> 00:49:35,604 Posłuchaj siebie... 543 00:49:35,634 --> 00:49:37,525 Jedna minuta nic Cię nie będzie kosztować. 544 00:49:37,526 --> 00:49:39,776 Teraz posłuchaj i pomyśl. 545 00:49:39,777 --> 00:49:42,874 Twój szef chce wiedzieć kim jestem. Cóż, jestem mądrym facetem. 546 00:49:43,306 --> 00:49:47,156 Oczywiście zabiłem gościa, który ścigał Danela. Ale najpierw dowiedziałem się tego, co on wiedział. 547 00:49:47,310 --> 00:49:48,848 Dowiedziałem się, gdzie tam To była kupa diamentów... 548 00:49:48,849 --> 00:49:51,399 Po prostu czekam na kogoś przyjechać i je odebrać. 549 00:49:51,474 --> 00:49:54,611 Myśli, że jestem członkiem rządu. Cóż, to nie tak, jestem sam. 550 00:49:55,224 --> 00:49:58,667 Ciężko było mi się tu dostać i tyle Dużo trudniej będzie się z tego wydostać. 551 00:49:58,668 --> 00:50:02,392 Więc jeśli uda mi się wydostać z tej wyspy i... Po powrocie do Stanów miałem związki. 552 00:50:02,713 --> 00:50:06,763 Mogę sprzedać rzeczy Danela za większą kwotę które byś zobaczył, gdybyś żył milion lat. 553 00:50:06,764 --> 00:50:08,006 Chyba, że ​​zmądrzejesz. 554 00:50:08,091 --> 00:50:09,641 Jak myślisz, co zrobisz? 555 00:50:09,642 --> 00:50:13,192 Jeśli będziesz ze mną współpracować, możemy to zrobić największe sprzątanie w historii. 556 00:50:13,193 --> 00:50:18,412 Albo możesz mnie zabrać z powrotem, odebrać mi życie ode mnie i powiedz Danelowi, jakim dobrym chłopcem jesteś. 557 00:50:19,183 --> 00:50:21,148 I prędzej czy później będziesz martwy. 558 00:50:21,493 --> 00:50:24,483 Cóż, jeśli jesteś taki duży strzelaj, czego ode mnie chcesz? 559 00:50:24,670 --> 00:50:28,260 Chcę partnera i szansy poruszać się i obliczać kąty. 560 00:50:29,859 --> 00:50:31,717 Jesteś świetnym celem. 561 00:50:32,932 --> 00:50:36,149 Nie musiałem z tobą rozmawiać, Wiesz. Chodź, weź to. 562 00:50:38,939 --> 00:50:42,049 Ale jeśli jest w tym mózg swoją grubą głowę, użyj jej. 563 00:50:44,892 --> 00:50:46,273 No dalej, zacznij chodzić. 564 00:50:53,328 --> 00:50:56,378 Twierdzisz, że masz świetne pomysły. Powiedz mi i zrób to szybko. 565 00:50:56,686 --> 00:51:00,236 -I chcesz zawrzeć umowę? - Teraz nie wiem, co masz do sprzedania. 566 00:51:00,377 --> 00:51:03,525 Cóż, jeśli przejmiemy kontrolę wyspie, musimy pozbyć się Danela. 567 00:51:03,526 --> 00:51:05,345 Musimy mieć dostęp broń, którą ma w domu... 568 00:51:05,346 --> 00:51:07,050 i samolot, który ma zamknięty w szopie... 569 00:51:07,051 --> 00:51:08,951 i wszystko, czego chcesz w domu. 570 00:51:08,952 --> 00:51:11,309 - Jak możesz to zrobić? - Mam kąt. 571 00:51:11,683 --> 00:51:14,673 - Tak? Pod jakim kątem? - Pani Danel. 572 00:51:15,820 --> 00:51:17,062 Co masz na myśli? 573 00:51:17,488 --> 00:51:19,688 Pani Danel próbuje zdobyć dla mnie klucze. 574 00:51:19,771 --> 00:51:23,242 - Tylko tego nam potrzeba. - Ale dlaczego miałaby dla ciebie pracować? 575 00:51:24,123 --> 00:51:25,123 Jak myślisz? 576 00:51:26,565 --> 00:51:28,315 Ona tam teraz na mnie czeka. 577 00:51:29,515 --> 00:51:30,651 Spójrz, Cort... 578 00:51:31,036 --> 00:51:33,586 nie sprowadziłeś mnie z powrotem tutaj, żeby mnie odizolować. 579 00:51:34,173 --> 00:51:36,523 Zrobiłeś to, bo ty Chcę się dołączyć. 580 00:51:36,524 --> 00:51:37,524 W porządku. 581 00:51:38,004 --> 00:51:40,566 Jeśli chcesz grać, graj całe rozdanie. 582 00:51:41,047 --> 00:51:44,047 Napraw to, żebym mógł wyjść tu dziś wieczorem i wędrować. 583 00:51:44,183 --> 00:51:48,533 Więc wypuść mnie za kilka godzin każdego wieczoru, aż będę mógł dołączyć do pani Danel. 584 00:51:48,534 --> 00:51:51,564 - I co? - Potem, gdy wszystko będzie gotowe, przejmujemy kontrolę. 585 00:51:51,925 --> 00:51:54,981 - Ty i ja. - Och, a co by było, gdyby Danel stał się mądry? 586 00:51:55,542 --> 00:51:56,850 Jesteś czysty. 587 00:51:58,546 --> 00:52:00,596 Co można zrobić z milionem dolarów? 588 00:52:01,989 --> 00:52:02,989 A to? 589 00:52:05,352 --> 00:52:07,434 Ręce do góry, idź dalej. 590 00:52:10,678 --> 00:52:14,296 Nie zamierzam ich zamykać. Kiedyś spróbuję szczęścia. 591 00:52:15,030 --> 00:52:17,330 - Ale jeśli mnie zdradzisz... - Dlaczego powinienem? 592 00:52:18,407 --> 00:52:21,307 Będę tam o czwartej rano, żeby zabrać się do pracy. 593 00:52:21,308 --> 00:52:23,604 -I lepiej żebyś tam był. - Będę tam. 594 00:52:26,643 --> 00:52:29,499 - Czy wszystko jest gotowe? - Tak, wszystko jest gotowe. 595 00:54:55,130 --> 00:54:56,491 Wynośmy się stąd. 596 00:55:05,488 --> 00:55:06,488 Tutaj. 597 00:55:07,343 --> 00:55:10,360 - Jak to zrobiłeś? - Właśnie je wziąłem. 598 00:55:10,640 --> 00:55:11,654 Co zamierzamy zrobić? 599 00:55:11,895 --> 00:55:14,176 To około pół tuzina mężczyznom, którym mogę tam zaufać. 600 00:55:14,177 --> 00:55:16,677 W takim razie ich uwolnię spróbuj zdobyć dla nich broń. 601 00:55:16,678 --> 00:55:19,614 Cort myśli, że pracuję przy nim musiałam powiedzieć wiele kłamstw. 602 00:55:19,954 --> 00:55:24,586 - Zabierzesz mnie ze sobą, prawda? - Puść moją żonę, panie Smith. 603 00:55:35,198 --> 00:55:36,663 Puść moją żonę. 604 00:55:40,043 --> 00:55:41,391 Daj mi klucze. 605 00:55:46,850 --> 00:55:50,508 Lorraine, powinnaś Pamiętam, że miałem bardzo lekki sen. 606 00:55:53,792 --> 00:55:55,394 Idź już do domu, Lorraine. 607 00:56:01,014 --> 00:56:05,819 Dla dobra mojej żony, nie zmuszaj żebym cię zabił na jej oczach. 608 00:56:10,198 --> 00:56:11,746 Idź do domu, Lorraine. 609 00:56:18,133 --> 00:56:20,469 Wydam ci rozkazy o nim rano. 610 00:56:24,513 --> 00:56:26,743 Kapitanie, daj mi swoją broń. 611 00:56:28,518 --> 00:56:31,188 Jest pan bardzo inteligentnym człowiekiem, panie Smith... 612 00:56:31,895 --> 00:56:34,792 ale niestety Cort nie był wystarczająco mądry. 613 00:56:35,954 --> 00:56:40,038 Nie zdawał sobie sprawy, że Brand miał podejrzenia i powiedział mi wszystko. 614 00:56:41,266 --> 00:56:43,696 Teraz ty przejmujesz dowództwo, kapitanie Brand. 615 00:56:59,887 --> 00:57:01,235 W porządku, śmiało. 616 00:57:31,269 --> 00:57:34,769 Lepiej mnie zamknij inni więźniowie albo lepiej mnie zabijcie... 617 00:57:34,770 --> 00:57:38,470 bo na świecie nie ma nic możesz zrobić, żebym przestał cię nienawidzić. 618 00:58:24,262 --> 00:58:28,867 Chodź, weź swoje żelazka. Spraw, żeby było ożywione, ruszaj się. 619 00:58:29,281 --> 00:58:30,470 Idźcie do swoich łóżek. 620 00:58:31,790 --> 00:58:33,446 No dalej, kontynuuj. 621 00:58:42,442 --> 00:58:46,647 Czy lubisz odkrywać jak druga połowa mieszka w Cort? Aby cofnąć się. 622 00:58:48,791 --> 00:58:49,791 Położyć się. 623 00:58:50,893 --> 00:58:52,058 Więzy. 624 00:58:56,218 --> 00:58:58,500 Wyglądasz tam naprawdę dobrze, Cort. 625 00:59:05,708 --> 00:59:07,457 Zwijać się. 626 00:59:22,047 --> 00:59:23,796 Dobra, teraz wychodzimy. 627 00:59:23,956 --> 00:59:27,756 Ale pierwszą rzeczą, którą musimy zrobić, to zdobyć Danel, on ma broń w domu. 628 00:59:27,769 --> 00:59:31,576 Zamierzasz mnie śledzić. Co robisz? Mówimy ci i gramy po swojemu. 629 00:59:31,606 --> 00:59:33,667 Jeśli to zadziała, wszyscy odejdziemy. 630 00:59:34,575 --> 00:59:39,874 Trzymaj to. Och, jesteś świetny rozmowny i masz świetną linię. 631 00:59:41,116 --> 00:59:45,120 Ale ja cię nie kocham i teraz ja tu rządzę. 632 00:59:45,493 --> 00:59:48,831 Wiesz, mówiłem dla kilku chłopców. 633 00:59:49,111 --> 00:59:51,461 I wiesz co czy będziesz Panem Inteligentnym Facetem? 634 00:59:51,462 --> 00:59:55,612 Porozmawiasz z panią Danel i z tobą zaprowadzisz nas do tego domu, jeśli możesz. 635 00:59:55,613 --> 00:59:57,877 A jeśli ty nie możesz, ja to zrobię eksploduje cię. 636 00:59:57,907 --> 01:00:01,351 Borgo, Durkin, wiecie co ci obiecałem, jeśli się zgodzisz. 637 01:00:01,529 --> 01:00:04,179 Teraz pierwsza rzecz musimy odzyskać Danela. 638 01:00:04,359 --> 01:00:09,226 Nie dotykaj tego żonę, sam się nią zajmę. 639 01:00:09,533 --> 01:00:12,109 A teraz idź, śmiało. Chodź, pospiesz się. 640 01:00:19,384 --> 01:00:21,484 Nie ma możliwości ominięcia tej bariery. 641 01:00:21,572 --> 01:00:23,495 - Mylisz się, doktorze. - Co masz na myśli? 642 01:00:24,099 --> 01:00:25,949 Mam zamiar zagrać z tobą w piłkę, Cort. 643 01:00:25,950 --> 01:00:28,659 - Myślę, że dam radę. - Czy jesteś szalony? To prawdopodobnie śmierć. 644 01:00:28,660 --> 01:00:31,760 -A jeśli tak, to co? - Po skończeniu chwytam Danela. 645 01:00:31,850 --> 01:00:35,147 Wtedy otworzę drzwi. Możesz odpocząć, nie masz nic do stracenia. 646 01:01:23,773 --> 01:01:26,223 - Czy chciałby pan najpierw spróbować, kapitanie? - Kontynuować. 647 01:01:50,737 --> 01:01:53,537 - Do zobaczenia za chwilę. - Nie próbuj niczego ciągnąć. 648 01:01:53,538 --> 01:01:55,370 Nie martw się, jesteś szefem. 649 01:01:55,544 --> 01:01:57,094 Nigdy nie wejdzie do domu. 650 01:02:23,200 --> 01:02:24,971 Dobry wieczór, panie Smith. 651 01:02:27,873 --> 01:02:31,687 Czekałem na ciebie, Miałem nadzieję, że wkrótce przyjdziesz. 652 01:02:31,717 --> 01:02:35,717 Cort tam jest, Cort i kilku ludzi. Są uzbrojeni i nadchodzą. 653 01:02:35,867 --> 01:02:38,567 Ale nie przyszedłeś zobaczyć ja, przyszedłeś odwiedzić moją żonę. 654 01:02:39,099 --> 01:02:41,581 Przyjdź, panie Smith, załatwię to dla ciebie. 655 01:02:45,158 --> 01:02:46,158 Czekać. 656 01:02:47,654 --> 01:02:49,029 Lotaryngia? 657 01:02:50,132 --> 01:02:51,673 Lotaryngia. 658 01:02:52,767 --> 01:02:56,305 Wybacz mi, panie Smith, ona będzie tam za chwilę. 659 01:03:15,686 --> 01:03:16,927 Pospiesz się. 660 01:03:35,077 --> 01:03:38,337 Musisz stać bardzo blisko niego, bardzo blisko. 661 01:03:40,273 --> 01:03:41,614 Tak, Lorraine... 662 01:03:43,152 --> 01:03:44,617 uśmiechnij się. 663 01:03:53,391 --> 01:03:55,460 Lubi cię, kiedy się uśmiechasz, Lorraine. 664 01:03:55,927 --> 01:03:58,797 Posłuchaj mnie, to gang podąża za nią. 665 01:03:59,704 --> 01:04:03,175 Kiedy znajdę błąd w diament, wyrzucam go. 666 01:04:18,397 --> 01:04:21,489 Tak trudno to zapamiętać. To było dawno temu. 667 01:04:22,855 --> 01:04:25,404 Wszystko na tej wyspie należy do mnie. 668 01:04:27,673 --> 01:04:29,008 Wszystko. 669 01:04:30,543 --> 01:04:32,612 I było wspaniale. 670 01:04:34,066 --> 01:04:35,935 Moja żona, piękna... 671 01:04:37,483 --> 01:04:39,031 taki piękny. 672 01:04:43,516 --> 01:04:45,078 A potem przyszedłeś... 673 01:04:47,121 --> 01:04:49,163 i dotknąłeś mojej żony. 674 01:04:56,624 --> 01:04:58,293 Rzuć tę broń. 675 01:04:59,574 --> 01:05:03,872 Wchodźcie panowie, wchodźcie. Chcę, żebyś poznał moją żonę. 676 01:05:04,332 --> 01:05:05,847 Nie dotykaj jej. 677 01:05:09,104 --> 01:05:11,373 Zapomnisz o tym, Lorraine. 678 01:05:12,735 --> 01:05:16,032 Po pewnym czasie o wszystkim zapomnisz. 679 01:05:19,636 --> 01:05:22,680 Chcę, żebyś poznał tych panów Lorraine. 680 01:05:22,827 --> 01:05:24,842 To twoi przyjaciele, kochasz ich. 681 01:05:25,390 --> 01:05:27,353 Pozwolę ci wrócić z nimi. 682 01:05:28,390 --> 01:05:29,856 Chcę, żebyś był szczęśliwy... 683 01:05:32,839 --> 01:05:35,989 ale musisz pożegnać się z panem Smithem. 684 01:05:41,305 --> 01:05:43,895 Nie zabiję cię, Lorraine. 685 01:05:45,550 --> 01:05:47,207 I want you to live. 686 01:05:48,674 --> 01:05:50,903 Live long. 687 01:06:06,019 --> 01:06:07,233 Wszystko... 688 01:06:08,589 --> 01:06:11,192 na tej wyspie należą do mnie. 689 01:06:17,158 --> 01:06:18,653 Wszystko... 690 01:06:22,511 --> 01:06:27,129 Wszystko należy do mnie... 691 01:06:27,957 --> 01:06:31,360 dopóki żyję. 692 01:06:57,028 --> 01:06:59,511 Ostatni z Wyspy Umarlaków.